Mieko Kanai, Mild Vertigo, 2023 / Courtesy New Directions
Mild Vertigo by Mieko Kanai
Book Publication
New Directions
Summer 2023

The apparently unremarkable Natsumi lives in a modern Tokyo apartment with her husband and two sons: she does the laundry, goes to the supermarket, visits friends, and gossips with neighbors. Tracing her conversations and interactions with her family and friends as they blend seamlessly into her own infernally buzzing internal monologue, Mild Vertigo explores the dizzying reality of being unable to locate oneself in the endless stream of minutiae that forms a lonely life confined to a middle-class home, where both everything and nothing happens.

In this intoxicating stream-of-consciousness novel, Mieko Kanai tackles the existential traps of motherhood, marriage, and domestic captivity.

With shades of Clarice Lispector, Elena Ferrante, and Kobo Abe, this verbally acrobatic novel by the esteemed novelist, essayist, and critic Mieko Kanai – whose work enjoys a cult status in Japan – is a disconcerting and radically imaginative portrait of selfhood in late-stage capitalist society.

“Laden with descriptions of objects and locations, Kanai’s detail-rich sentences offer a specificity of time and place. A subtle, thoughtful portrait of a woman chafing at the demands and constraints of domestic life.”

—Kirkus Reviews (Starred)

Translated by Polly Barton
With a contribution by Kate Zambreno
Cover design by Janet Hansen

  • Blind Date 2.0
    Nov 2 – Dec 30, 2023
    Sfeir-Semler Gallery
    Hamburg, Germany

    Following a first edition of BLIND DATE in our Beirut space in 2017, we are bringing the concept to Hamburg, with a group exhibition including artists from outside our gallery roster. Unknown to us and to each other, the 6 invited artists for this second edition are coincidentally all young female artists. With widely different practices and modes of expressions, they all have ties to the Arab-speaking world, and address each in her own way questions and subject matters linked to their roots and cultural heritage. (more…)

  • Gego. Measuring Infinity
    Jul 11, 2023 – Apr 2, 2024
    Bilbao, Spain

    The Guggenheim Museum Bilbao presents Gego. Measuring Infinity, a major retrospective offering a fully integrated view of the work by German-Venezuelan artist Gertrud Goldschmidt (b. 1912, Hamburg; d. 1994, Caracas), also known as Gego, and her distinctive approach to the language of abstraction. Arranged chronologically and thematically, the exhibition examines the artist’s formal and conceptual contributions through her organic forms, linear structures, and modular abstractions. (more…)