ARTPIL Profiles of the Arts
The Pearl of Tailorbird / Rei Hayama
Through Jan 26, 2019 / Empty Gallery

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

Empty Gallery is pleased to present The Pearl of Tailorbird, our first solo exhibition by Tokyo-based artist Rei Hayama. Working between text, sound, and moving-image, Hayama crafts profoundly beautiful short films whose obliquely mythopoetic narratives explore what might best be termed “ecological anomie.” Drawing inspiration from sources as diverse as the Lumière brothers, medieval Japanese poetry, and proto-scientific treatises by Goethe and Aristotle, Hayama’s works probe the essential loneliness experienced by a human-kind which has been estranged from the unity of nature by our modern systems of perception and knowledge production. While many experimental filmmakers operating in a romantic mode have taken nature as a subject – often seeking to spectacularize her optical presence through the creation of “transcendent” imagery – Hayama’s films are characterized by an uncommon sense of aesthetic restraint, a conscious preservation of critical distance in the face of nature’s inscrutability and our own primordial entanglement within it.

 

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

Consisting of a multi-channel installation spread over both floors of the gallery, The Pearl of Tailorbird situates a series of luminous video miniatures within the gradually unfolding, nest-like architecture of the gallery space. Shot during a brief sojourn in Hong Kong, these short-form videos are anchored by a haunting soundscape in which Hayama imitates the speech of various local birds in her own voice. Researching Hong Kong’s population of native species (including migratory birds), she identified those which are typical of the city’s unique microclimate. Listening to the characteristic trills and warbles of these different bird-calls, Hayama translated them into a series of homophonous words in her native language of Japanese – generating a host of fragmentary and unexpected meanings associated with the figure of each specific bird and its habitat. These bits of found language or ready-made poetry guided her cinematic dérive around Hong Kong – suggesting subjects and locations for her lens – and provided the source material for the accompanying sound-work. Hayama deploys the simplest of means – the juxtaposition of sound and image, subtle modulations of shutter angle and exposure, an attention to the rhythmic possibilities of editing and repetition, to generate a world of surprising aesthetic richness.

 

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

The essence of The Pearl of Tailorbird lies in the fortuitous poetry generated through the process of multiple translations – avian to human, phonetic to semantic, textual to visual – in which the latent porosity of language helps give birth to multi-layered resonances. For Hayama, this kind of whimsical linguistic deconstruction underscores the central role of language in the process of anthropocentric world-building – and offers a method for transforming hegemonic modes of knowing into ones perhaps more sensitively attuned to our own origins in the natural world. Coaxing a depth of associative meaning from the rhythmic interplay of sound, text, and imagery, The Pearl of Tailorbird perhaps most resembles lyric poetry – or a hermeneutic puzzle – given spatial form.

 

The Pearl of Tailorbird / Rei Hayama
Through January 26, 2019 / Empty Gallery
Visit the exhibition page >

Recent Articles
The Young Picasso / Blue & Rose Periods
Through May 26, 2019 / Fondation Beyeler
As an exceptional cultural highlight, the Fondation Beyeler is mounting a unique…
As an exceptional cultural highlight, the Fondation Beyeler is mounting a unique exhibition devoted to Pablo Picasso’s poignant…
Futures Past & Present
Mar 9 - Jun 2, 2019 / Huis Marseille
The photographers Céline van Balen, Julie Greve, Esther Kroon and Helga Paris…
The photographers Céline van Balen, Julie Greve, Esther Kroon and Helga Paris are linked by their exceptional ability…
A Résumé / Ernst Caramelle
Through April 28, 2019 / mumok
The first comprehensive retrospective of the Austrian artist Ernst Caramelle includes all…
The first comprehensive retrospective of the Austrian artist Ernst Caramelle includes all of his phases from 1974 to…
ARTPIL / Prescription .088
Feels like a million bucks
Tragedy at Christchurch mosques in New Zealand, Brexit extension requested, Kazakhstan’s Nazarbayev…
Tragedy at Christchurch mosques in New Zealand, Brexit extension requested, Kazakhstan’s Nazarbayev resigns, 5 year anniversary of annexed…
The Other Art Fair
Presented by Saatchi Art
Celebrated for its unique and immersive visitor experience, The Other Art Fair…
Celebrated for its unique and immersive visitor experience, The Other Art Fair has grown both in the UK…
CITTADIMILANO / Giorgio Andreotta Calò
Feb 14 - Jul 21, 2019 / Pirelli HangarBicocca
Among the contexts evoked, the city of Milan provides one of the…
Among the contexts evoked, the city of Milan provides one of the central premises of the exhibition which…
Valparaíso
Photography by Eleonore Simon
In a culture where improvisation has become an art form, Valparaíso’s charm…
In a culture where improvisation has become an art form, Valparaíso’s charm and grittiness instantly captured my imagination…
First Lingering Mist of Spring
Feb 23 - Mar 24, 2019 / TOKAS
The artists in this exhibition harness photography, film and painting to explore…
The artists in this exhibition harness photography, film and painting to explore Japan’s changing seasons and landscapes. Transformations…
The Pearl of Tailorbird / Rei Hayama
Through Jan 26, 2019 / Empty Gallery

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

Empty Gallery is pleased to present The Pearl of Tailorbird, our first solo exhibition by Tokyo-based artist Rei Hayama. Working between text, sound, and moving-image, Hayama crafts profoundly beautiful short films whose obliquely mythopoetic narratives explore what might best be termed “ecological anomie.” Drawing inspiration from sources as diverse as the Lumière brothers, medieval Japanese poetry, and proto-scientific treatises by Goethe and Aristotle, Hayama’s works probe the essential loneliness experienced by a human-kind which has been estranged from the unity of nature by our modern systems of perception and knowledge production. While many experimental filmmakers operating in a romantic mode have taken nature as a subject – often seeking to spectacularize her optical presence through the creation of “transcendent” imagery – Hayama’s films are characterized by an uncommon sense of aesthetic restraint, a conscious preservation of critical distance in the face of nature’s inscrutability and our own primordial entanglement within it.

 

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

Consisting of a multi-channel installation spread over both floors of the gallery, The Pearl of Tailorbird situates a series of luminous video miniatures within the gradually unfolding, nest-like architecture of the gallery space. Shot during a brief sojourn in Hong Kong, these short-form videos are anchored by a haunting soundscape in which Hayama imitates the speech of various local birds in her own voice. Researching Hong Kong’s population of native species (including migratory birds), she identified those which are typical of the city’s unique microclimate. Listening to the characteristic trills and warbles of these different bird-calls, Hayama translated them into a series of homophonous words in her native language of Japanese – generating a host of fragmentary and unexpected meanings associated with the figure of each specific bird and its habitat. These bits of found language or ready-made poetry guided her cinematic dérive around Hong Kong – suggesting subjects and locations for her lens – and provided the source material for the accompanying sound-work. Hayama deploys the simplest of means – the juxtaposition of sound and image, subtle modulations of shutter angle and exposure, an attention to the rhythmic possibilities of editing and repetition, to generate a world of surprising aesthetic richness.

 

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

Rei Hayama / The Pearl of Tailorbird (still)

The essence of The Pearl of Tailorbird lies in the fortuitous poetry generated through the process of multiple translations – avian to human, phonetic to semantic, textual to visual – in which the latent porosity of language helps give birth to multi-layered resonances. For Hayama, this kind of whimsical linguistic deconstruction underscores the central role of language in the process of anthropocentric world-building – and offers a method for transforming hegemonic modes of knowing into ones perhaps more sensitively attuned to our own origins in the natural world. Coaxing a depth of associative meaning from the rhythmic interplay of sound, text, and imagery, The Pearl of Tailorbird perhaps most resembles lyric poetry – or a hermeneutic puzzle – given spatial form.

 

The Pearl of Tailorbird / Rei Hayama
Through January 26, 2019 / Empty Gallery
Visit the exhibition page >