Finale

Matilde, years or days
sleeping, feverish,
here or there,
gazing off,
twisting my spine,
bleeding true blood,
perhaps I awaken
or am lost, sleeping:
hospital beds, foreign windows,
white uniforms of the silent walkers,
the clumsiness of feet.

And then, these journeys
and my sea of renewal:
your head on the pillow,
your hands floating
in the light, in my light,
over my earth.

It was beautiful to live
when you lived!

The world is bluer and of the earth
at night, when I sleep
enormous, within your small hands.

[Translated by William O’Daly]

Photo Fondation Pablo Neruda
Pablo Neruda
Poet

Pablo Neruda is one of the most influential and widely read 20th century poets of the Americas. “No writer of world renown is perhaps so little known to North Americans as Chilean poet Pablo Neruda,” observed New York Times Book Review critic Selden Rodman. Numerous critics have praised Neruda as the greatest poet writing in the Spanish language during his lifetime.

In 2003, 30 years after Neruda’s death, an anthology of 600 of Neruda’s poems arranged chronologically was published as The Poetry of Pablo Neruda. The collection draws from 36 different translators, and some of his major works are also presented in their original Spanish. Reflecting on the life and work of Neruda in the New Yorker, Mark Strand commented, “There is something about Neruda – about the way he glorifies experience, about the spontaneity and directness of his passion – that sets him apart from other poets. It is hard not to be swept away by the urgency of his language, and that’s especially so when he seems swept away.”

[Poetry Foundation]

Pablo Neruda
Poet

Pablo Neruda is one of the most influential and widely read 20th century poets of the Americas. “No writer of world renown is perhaps so little known to North Americans as Chilean poet Pablo Neruda,” observed New York Times Book Review critic Selden Rodman. Numerous critics have praised Neruda as the greatest poet writing in the Spanish language during his lifetime.

In 2003, 30 years after Neruda’s death, an anthology of 600 of Neruda’s poems arranged chronologically was published as The Poetry of Pablo Neruda. The collection draws from 36 different translators, and some of his major works are also presented in their original Spanish. Reflecting on the life and work of Neruda in the New Yorker, Mark Strand commented, “There is something about Neruda – about the way he glorifies experience, about the spontaneity and directness of his passion – that sets him apart from other poets. It is hard not to be swept away by the urgency of his language, and that’s especially so when he seems swept away.”

[Poetry Foundation]

Finale

Matilde, years or days
sleeping, feverish,
here or there,
gazing off,
twisting my spine,
bleeding true blood,
perhaps I awaken
or am lost, sleeping:
hospital beds, foreign windows,
white uniforms of the silent walkers,
the clumsiness of feet.

And then, these journeys
and my sea of renewal:
your head on the pillow,
your hands floating
in the light, in my light,
over my earth.

It was beautiful to live
when you lived!

The world is bluer and of the earth
at night, when I sleep
enormous, within your small hands.

[Translated by William O’Daly]

  • Roni Horn: Give Me Paradox or Give Me Death
    Mar 23 – Aug 11, 2024
    Museum Ludwig
    Köln, Germany
    Mu­se­um Lud­wig is pleased to pre­sent Roni Horn: Give Me Para­dox or Give Me Death, a so­lo ex­hi­bi­tion of works by in­flu­en­tial Amer­i­can artist Roni Horn. The ex­hi­bi­tion in­cludes over 100 works, span­n­ing from the be­gin­n­ing of the artist’s de­cades long ca­reer to pre­sent day. Roni Horn’s work spans from pho­tog­ra­phy to draw­ing, artist books, sculp­ture, and in­s­tal­la­tion. Be­hind this open­ness lies the artist’s un­der­s­tand­ing that ev­ery­thing in the world is mutable (more…)
  • Donald Rodney: Visceral Canker
    May 25 – Sep 8, 2024
    Spike Island
    Bristol, UK
    Spike Island presents a major survey exhibition of late British artist Donald Rodney (b. 1961, West Bromwich; d. 1998, London). Rodney worked across sculpture, installation, drawing, painting, and digital media, experimenting with new materials and technologies throughout his life. His work is known for being incisive, acerbic, and evocative in its analysis of the prejudices and injustices surrounding racial identity, Black masculinity, chronic illness, and Britain’s colonial past. (more…)
  • Allen Frame: Whereupon
    Publication
    Palermo Publishing
    International
    Palermo Publishing announces the publication of its first monograph of photography, Whereupon, a selection of images by New York photographer Allen Frame, from the late 1970s to the early 1990s, in black and white and color. Whereupon expands the premise of his recent book Fever, (color photographs of 1981), to show a broader time period with the same subject: his artist friends in their apartments and lofts and on the streets of New York. (more…)
SUBMIT YOUR ANNOUNCEMENTS
Visit our New Announcement Submission page > Announcement Submission page >